{"id":6803,"date":"2024-05-13T11:46:30","date_gmt":"2024-05-13T09:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.livingwatervortexer.com\/?page_id=6803"},"modified":"2026-07-01T19:11:42","modified_gmt":"2026-07-01T19:11:42","slug":"user-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vortexer.dk\/de\/user-guide","title":{"rendered":"Benutzerhandbuch"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH<\/a>\u00a0 |<\/strong>\u00a0 ANLEITUNGEN<\/a>\u00a0 |<\/strong>\u00a0 ZYKLEN<\/a>\u00a0 |<\/strong> \u00a0PFLEGE UND REINIGUNG<\/a>\u00a0 |<\/strong>\u00a0 LADEN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung. Sie deckt alles ab, was Sie f\u00fcr den Einstieg wissen m\u00fcssen.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wir bieten keine individuelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlungspl\u00e4ne an. F\u00fcr pers\u00f6nliche Beratung wenden Sie sich bitte an einen Mediziner.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Wischen Sie den VORTEX\u00e8r<\/strong><\/span> und den Deckel mit einem feuchten, weichen Tuch ab.<\/span><\/li>
  • F\u00fchre es einmal in jedem Zyklus aus. Mache dich mit den drei Zyklen vertraut.<\/li>
  • Das Wasser steht Ihnen sofort zum Genie\u00dfen zur Verf\u00fcgung.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

    ANLEITUNGEN<\/h3>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    1.<\/strong> <\/span>Entferne den Deckel.<\/span><\/p>

    2.<\/strong> <\/span>Bis zur Markierung f\u00fcllen. Auf eine ebene, stabile Fl\u00e4che stellen.<\/span><\/p>

    3. <\/span><\/strong><\/span>Setzen Sie den Deckel mit der USB-Abdeckung in Richtung des Ausgusses auf. Drehen Sie ihn zum Verriegeln.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    4. <\/span><\/strong><\/span>Dr\u00fccken Sie eine Taste zum Starten.<\/span><\/p>

    5. <\/span><\/strong><\/span>Der VORTEX\u00e8r stoppt automatisch, wenn Ihr Wasser fertig ist.<\/span><\/p>

    6. <\/span><\/strong><\/span>Warten Sie mindestens 10 Minuten vor dem Trinken. F\u00fcr optimale Qualit\u00e4t warten Sie 1 Stunde.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    7. <\/span><\/strong>Drehen Sie den Deckel, bis die Verriegelungslasche mit dem Tropfensymbol \u00fcbereinstimmt.<\/span><\/p>

    8. <\/span><\/strong>Einschenken und genie\u00dfen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

    ZYKLEN<\/h3>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Sanfter Bach<\/span><\/span><\/strong><\/p>

    • ~3 Minuten bei langsamem Tempo.<\/li>
    • Ein sanfter Anfang mit einem ruhigen, langsamen Wirbel.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Flie\u00dfender Bach<\/span><\/strong><\/span><\/p>

      • ~5 Minuten bei mittelschnellem Tempo.<\/li>
      • Geeignet f\u00fcr den t\u00e4glichen Gebrauch.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Rasender Bach<\/span><\/strong><\/span><\/p>

        • ~8 Minuten in schnellem Tempo.<\/li>
        • Bei stark behandeltem oder hartem Wasser \u2013 starker Wirbel.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

          PFLEGE & REINIGUNG<\/h3>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • Reinigen Sie den VORTEX\u00e8r mit einem feuchten Tuch.<\/li>
          • Verwenden Sie Essig oder Zitronensaft, um Kalk zu entfernen.<\/li>
          • Das Laufrad und der Bodentaster sind silberbeschichtet.<\/li>
          • Um die antimikrobielle Wirkung zu erhalten, bei Anlaufen mit Zahnpasta und einem weichen Tuch polieren.<\/li>
          • Im VORTEX\u00e8r darf nur Trinkwasser verwendet werden.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
            \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tWICHTIG\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\tDer Deckel enth\u00e4lt Elektronik \u2013 NICHT in die Sp\u00fclmaschine, den K\u00fchlschrank stellen oder in Wasser eintauchen.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

            LADEN<\/h3>\n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            • Niedriger Batteriestand: schnell blinkende LED.
              \u00d6ffnen Sie die USB-Abdeckung. Schlie\u00dfen Sie das USB-C-Kabel an ein Standard-USB-Ladeger\u00e4t an.<\/li>
            • Kabel eingesteckt: LED blinkt 3 Mal.<\/li>
            • Laden: LED-Herzschlag (~4 Stunden von leer).<\/li>
            • Voll aufgeladen: LED zeigt einen langsamen, langen Puls an.
              Kabel trennen. USB-Abdeckung schlie\u00dfen, um die Buchse zu sch\u00fctzen.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              BEFORE FIRST USE\u00a0 |\u00a0 INSTRUCTIONS\u00a0 |\u00a0 CYCLES\u00a0 | \u00a0CARE AND CLEANING\u00a0 |\u00a0 CHARGING BEFORE FIRST USE Please read this User Guide. It covers everything you need to know to get started (We do not offer individual medical advice, diagnosis or treatment plans. For personal advice, please consult with a medical professional.) Wipe the VORTEX\u00e8r and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6803","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vortexer.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vortexer.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vortexer.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vortexer.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vortexer.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6803"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/www.vortexer.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11712,"href":"https:\/\/www.vortexer.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6803\/revisions\/11712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vortexer.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}